против

против
against
(противно, обратно на) contrary to
юр., сп. versus
имам нещо против have s.th. against, be opposed (to), object (to), mind
той няма нищо против he doesn't mind/object
имате ли нещо против, ако запуша? do you mind my smokmg/if 1 smoke?
ако нямате нищо против if you don't mind
за и против for and against, pro and con
доводите за и против the pros and cons
отивам против себе си defeat o.'s own purpose/object
който не е с нас, е против нас he that is not with us is against us
* * *
протѝв,
предл. against; (противно, обратно на) contrary to; юр., спорт. versus; вървя \против себе си defeat o.’s own purpose/object; доводите “за” и “\против” the pros and cons; имам нещо \против have s.th. against, be opposed (to), object (to), mind; той няма нищо \против he/doesn’t mind/object; • който не е с нас е \против нас he that is not with us is against us.
* * *
against: His article is против the new government. - Статията му е против новото правителство., You must take precautions против fire. - Трябва да вземете мерки против пожар.; averse; contra; contrary to (обратно на); mind{maind}: Do you против my smoking? - Имате ли нещо против да пуша ?, I do not против. - Нямам нищо против.; opposed; versus (юр., сп.)
* * *
1. (противно, обратно на) contrary to 2. against 3. ако нямате нищо ПРОТИВ if you don't mind 4. доводите за и ПРОТИВ the pros and cons 5. за и ПРОТИВ for and against, pro and con 6. имам нещо ПРОТИВ have s.th. against, be opposed (to), object (to), mind 7. имате ли нещо ПРОТИВ, ако запуша ? do you mind my smokmg/if 1 smoke? 8. който не е с нас, е ПРОТИВ нас he that is not with us is against us 9. отивам ПРОТИВ себе си defeat o.'s own purpose/object 10. той няма нищо ПРОТИВ he doesn't mind/ object 11. юр., сn. versus

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… …   Толковый словарь Даля

  • против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… …   Энциклопедический словарь

  • против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… …   Словарь многих выражений

  • против —   Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н …   Фразеологический словарь русского языка

  • против — от — см. от против …   Словарь управления

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”